Dimensionner un moteur pneumatique et son réducteur

Un moteur pneumatique ne se spécifie presque jamais seul. Ce dont une machine a besoin, c’est d’un couple à une vitesse, et un moteur à air seul tourne trop vite et trop léger pour le fournir. C’est le réducteur qui transforme la vitesse du moteur en couple réclamé par votre mélangeur, votre treuil, votre palan ou votre convoyeur. Ce guide explique comment dimensionner l’ensemble, à partir des caractéristiques publiées de nos réducteurs, et éclaire la spécification que l’on interprète le plus souvent de travers.

À retenir
  • Spécifiez d’abord la machine entraînée : le couple nécessaire à son arbre, et la vitesse à laquelle cet arbre doit tourner.
  • Le couple de sortie vaut le couple moteur multiplié par le rapport de réduction, moins les pertes de l’engrènement. La vitesse de sortie vaut la vitesse moteur divisée par le rapport.
  • Caractéristiques publiées : ZR10 25:1 à 560 Nm, ZR50 40:1 à 340 Nm, ZR80 84:1 à 370 Nm, planétaire RR10-1000 à 24:1.
  • Tous les réducteurs de la gamme acceptent une vitesse d’entrée maximale de 3 000 tr/min. C’est une limite, pas une indication.
  • Puissance nominale et puissance thermique sont deux chiffres différents. C’est la puissance thermique qui gouverne le service continu, et l’ignorer est la première cause d’un réducteur qui chauffe.
  • Un moteur à air se cale sous surcharge sans dommage et redémarre dès que la charge se libère : c’est pourquoi il survit à des services qui brûlent les entraînements électriques.

01Commencez par l’arbre entraîné

La conversation sur le dimensionnement démarre presque toujours au mauvais endroit, par une question sur la puissance moteur en kilowatts. La puissance seule ne peut pas dimensionner un entraînement, parce que la même puissance peut être délivrée en vitesse élevée avec peu de couple, ou en vitesse lente avec beaucoup de couple ; et votre machine n’accepte que l’une des deux.

Commencez donc par deux chiffres sur la machine que vous entraînez. Quel couple son arbre réclame-t-il, en newtons-mètres, en comptant le moment le plus défavorable et non la moyenne ? Et à quelle vitesse cet arbre doit-il tourner, en tr/min ? Si vous ne connaissez pas le couple, la charge nous le dira généralement : le diamètre d’une pale de mélangeur et la matière qu’elle brasse, le diamètre de tambour et la masse qu’un treuil soulève, la largeur de bande et les tonnes à l’heure d’un convoyeur. Transmettez-nous la charge et nous remontons au couple.

02Pourquoi un moteur à air ne se spécifie pas comme un moteur électrique

Trois comportements distinguent un moteur pneumatique d’un moteur électrique, et les trois pèsent sur le dimensionnement.

Il se cale sans dommage

Chargez un moteur à air au-delà de sa capacité et il s’arrête simplement de tourner ; libérez la charge et il repart. Aucun bobinage à brûler, aucun relais de surcharge à réarmer, aucun déclenchement thermique. Pour un mélangeur dont la matière prend parfois en masse, ou un treuil qui se bloque, ce comportement est la raison même du choix d’un entraînement pneumatique.

Sa vitesse baisse quand la charge monte

Un moteur à air ne tient pas une vitesse constante comme un moteur électrique raccordé au réseau. À mesure que la résistance augmente, il ralentit et son couple monte. Cela le rend tolérant aux services variables, mais cela signifie aussi que vous dimensionnez pour le couple à la vitesse réellement voulue, et non d’après une seule valeur de plaque.

Il supporte ce qui arrête les autres entraînements

Nos moteurs à palettes et à pistons axiaux sont construits pour la poussière, l’humidité et les écarts de température, et acceptent des cycles marche-arrêt continus et des inversions de sens sans surchauffe. Ils ne produisent pas de chaleur propre, ne comportent aucune pièce électrique, ne génèrent ni étincelle, et n’utilisent pas de fluide hydraulique : il n’y a donc rien à fuir et rien à enflammer. Là où cela doit être démontré formellement, les deux existent en version ATEX ; le choix de la variante est une décision à part entière, traitée dans moteurs pneumatiques ATEX pour environnements dangereux.

Laquelle des deux architectures convient à votre service — les palettes pour un fonctionnement souple et une large plage de vitesse, les pistons axiaux pour un couple élevé à basse vitesse — est traitée dans moteur pneumatique à palettes ou à pistons axiaux.

03Le réducteur fait le gros du travail

Voici les caractéristiques publiées des réducteurs que nous fabriquons à Ankara pour accompagner nos moteurs.

ModèleTypeRapportCouple nominalPuissance nominalePuissance thermiqueÉtagesArbreMasse
ZR10Vis sans fin25:1560 Nm4 à 5,5 kW0,4 kW190°5,5 kg
ZR50Vis sans fin40:1340 Nm1,5 à 2,2 kW0,3 kW190°6,5 kg
ZR80Arbres parallèles84:1370 Nm0,75 à 1,1 kW2,2 kW3Parallèle, déporté8,5 kg
RR10-1000Planétaire24:1————Angle de travail 180°—

Vitesse d’entrée maximale de 3 000 tr/min sur tous les modèles.

Lisez ce tableau comme un ensemble de compromis plutôt que comme une échelle. Le ZR10 porte le couple le plus élevé des trois modèles à vis et à arbres parallèles, pour un rapport modéré. Le ZR50 offre un rapport plus grand, donc une vitesse de sortie plus faible, mais il est donné pour moins de couple. Le ZR80 atteint 84:1 en trois étages : c’est le modèle à retenir quand une machine demande une rotation réellement lente et régulière — avances, convoyeurs lents, entraînements de positionnement.

04Puissance nominale et puissance thermique ne sont pas le même chiffre

C’est la spécification que l’on saute, et c’est celle qui explique la plupart des réducteurs qui chauffent trop.

La puissance nominale est la puissance mécanique que le réducteur est donné pour transmettre. La puissance thermique est la puissance qu’il peut évacuer en continu sous forme de chaleur sans surchauffer. Les deux sont indépendantes, et c’est la plus faible des deux qui gouverne le service continu.

Le ZR10 le montre sans détour : 4 à 5,5 kW en nominal, mais 0,4 kW en thermique. Il transmettra la valeur haute en service intermittent — un treuil qui lève puis s’arrête, une vanne qui s’ouvre deux fois par poste — mais un service qui tourne heure après heure doit respecter la valeur thermique, ou trouver un moyen de refroidir l’appareil. Le ZR80 présente le profil inverse : 0,75 à 1,1 kW en nominal contre 2,2 kW en thermique, autrement dit un réducteur à l’aise en marche continue à son régime.

La question « ce réducteur tiendra-t-il ma charge ? » a donc deux réponses selon que le service est intermittent ou continu, et c’est à vous de nous dire laquelle s’applique.

05Un exemple chiffré

Prenons un mélangeur qui demande environ 450 Nm à son arbre, en rotation lente, dans une usine où un entraînement électrique n’a pas sa place.

Entraînement : moteur à pistons axiaux EP80 avec réducteur à vis sans fin ZR10 en 25:1.
Résultat : environ 450 Nm à environ 44 tr/min à l’arbre de sortie.
Vérification 1 — couple : 450 Nm reste dans le couple nominal de 560 Nm du ZR10, avec de la marge.
Vérification 2 — vitesse d’entrée : 44 tr/min en sortie à 25:1 suppose environ 1 100 tr/min en entrée, largement sous la limite de 3 000 tr/min.
Vérification 3 — service : si ce mélangeur tourne en continu, la puissance thermique de 0,4 kW devient la contrainte qui décide et l’entraînement doit être revu ; s’il tourne par bâchées, il convient.

Remarquez que c’est la troisième vérification qui change la réponse, et qu’elle n’a rien à voir avec le couple. Deux usines qui demandent les mêmes 450 Nm peuvent avoir besoin d’entraînements différents parce que l’une travaille par bâchées et l’autre tout le poste.

06Choisir le type de réducteur selon la place disponible

Le rapport et le couple réduisent le choix ; c’est la géométrie de la machine qui le conclut généralement.

Un réducteur à vis sans fin renvoie l’entraînement à 90 degrés, si bien que le moteur se place le long de la machine au lieu d’être dans son axe. Sur un convoyeur ou un treuil où la longueur manque, c’est souvent le critère qui décide, et l’engrènement vis-roue reste silencieux tout en donnant un rapport élevé en un seul étage.

Un réducteur à arbres parallèles garde la sortie parallèle à l’entrée mais déportée, dans un carter plat qui se boulonne. Il convient aux installations où l’entraînement doit se plaquer contre un bâti.

Un réducteur planétaire place la sortie dans l’axe de l’entrée et répartit la charge sur plusieurs satellites, ce qui donne un partage de charge homogène et peu de vibration dans un corps compact. Le RR10-1000 en 24:1 est configuré pour un angle de travail de 180 degrés, adapté aux applications à mouvement directionnel contrôlé.

La règle en une ligne. Le couple et la vitesse à l’arbre entraîné choisissent le rapport ; le couple nominal confirme le réducteur ; la puissance thermique décide s’il survit à votre cycle de service ; la géométrie de la machine choisit le type.

07Ce qu’il faut nous transmettre

Cinq éléments permettent à notre bureau d’études de spécifier l’ensemble sans aller-retour : la machine entraînée, le couple nécessaire à son arbre ou la charge à partir de laquelle nous pouvons le calculer, la vitesse de sortie voulue, la nature du service — intermittent ou continu — et la nécessité ou non d’un moteur certifié ATEX. Ajoutez l’alimentation en air dont vous disposez si vous la connaissez, et l’encombrement dans lequel l’entraînement doit tenir.

Si vous remplacez un entraînement qui tombe régulièrement en panne, dites-nous ce qui a lâché et comment. Un réducteur qui chauffe désigne la puissance thermique ; un moteur qui se cale sans arrêt désigne le couple ; un entraînement qui use ses roulements désigne généralement la fixation plutôt que le dimensionnement.

08Questions fréquentes

Comment calculer le couple de sortie d’un moteur à air avec réducteur ?

Multipliez le couple du moteur par le rapport de réduction et retirez les pertes de l’engrènement. La vitesse de sortie est la vitesse du moteur divisée par le rapport. Par exemple, un moteur à pistons axiaux EP80 associé à un réducteur à vis sans fin ZR10 en 25:1 délivre environ 450 Nm à environ 44 tr/min.

Quelle différence entre puissance nominale et puissance thermique d’un réducteur ?

La puissance nominale est la puissance mécanique que le réducteur peut transmettre. La puissance thermique est celle qu’il peut évacuer en continu sous forme de chaleur sans surchauffer. En service continu, c’est la plus faible des deux qui gouverne. Le ZR10 est donné pour 4 à 5,5 kW en nominal mais 0,4 kW en thermique : une charge en marche continue doit respecter la valeur thermique.

Quel rapport de réduction choisir ?

Divisez la vitesse du moteur par la vitesse de sortie dont votre machine a besoin. Les rapports publiés sont 24:1 sur le planétaire RR10-1000, 25:1 sur le ZR10 à vis sans fin, 40:1 sur le ZR50 et 84:1 sur le ZR80 à arbres parallèles. Vérifiez ensuite que le couple nominal du modèle retenu couvre votre charge.

Quelle est la vitesse d’entrée maximale des réducteurs ?

Tous les modèles de la gamme acceptent une vitesse d’entrée maximale de 3 000 tr/min. Si le moteur peut dépasser cette valeur à vide, l’entraînement doit être agencé pour que le réducteur ne reçoive jamais plus de 3 000 tr/min à son entrée.

Que se passe-t-il si un moteur pneumatique est surchargé ?

Il se cale et cesse de tourner, puis repart dès que la charge est libérée. Aucun bobinage ne brûle et aucun dispositif de protection n’est à réarmer. Cette tolérance au calage est une raison majeure de choisir un entraînement à air sur des machines qui se bloquent ou dont la matière prend en masse.

Faut-il un réducteur à vis sans fin, à arbres parallèles ou planétaire ?

Un réducteur à vis sans fin renvoie l’entraînement à 90 degrés, ce qui économise de la longueur sur les convoyeurs et les treuils. Un réducteur à arbres parallèles garde la sortie parallèle mais déportée, dans un carter plat à boulonner. Un planétaire est dans l’axe et compact, avec une charge répartie sur plusieurs satellites et peu de vibration. Le rapport et le couple réduisent le choix, la place disponible le conclut.

Transmettez-nous la charge, pas le moteur

Indiquez la machine concernée, le couple et la vitesse que son arbre réclame, la nature du service — par bâchées ou en continu — et si la zone est classée. Notre bureau d’études spécifie l’ensemble moteur et réducteur et vous montre les valeurs qui justifient le choix.

Demander une évaluation technique

Les rapports, couples, puissances et limites de vitesse d’entrée cités sont les spécifications publiées de la gamme de réducteurs en vigueur. L’exemple chiffré est un calcul d’usine pour l’association indiquée. Les pertes d’engrènement réelles dépendent du type de réducteur, de la lubrification et de la température de service.

Benzer Gönderiler